永定城
一座冉冉升起的智慧新城
Yongding city:
A technology Equipped city on the rise
A technology Equipped city on the rise
永定城位于中国固安，项目规划总面积28平方公里，总建设规划超4500万方，总投资约2000亿元，布局“一城三谷九中心”，由商贸谷、文创谷、智慧谷三大板块组成。永定城项目是积极响应京津冀一体化建设、有效疏解非首都功能转移升级的重要载体。
Located in Guan China,Total area of 28sq kilometers,total constructional planning over 45 milion sq meters.Total investment of approximately 200 billion Yuan.The ‘one City Three Valley Nine Center layout consist of Commerce Valley,Culture Valley and Wisdom Valley.The project of Yongding City actively responding to intergrated construction of JingJinJi.An important carrier effectively assists feature upgrade and transfer of Non-capital Function.
Actively respond to central committee’s call to structuring ‘a new development pattern in which the domestic cycle is the main body and the domestic and interaction dual cycles promote each other’.Coordinating national development,persist in Globe vision,High Starting point of planning,High standard construction ,Establish a brand new digitalized business model using commerce logistics supply chain as the core.Supported by digital empowerment ,engined by the service platform intelligentization. Servicing BeiJing and the surrounding areas,Accomplished function positioning as a base for the commerce logistics nationally,Experiment block for the industrial transformation and upgrading
Actively respond to central committee’s call to structuring ‘a new development pattern in which the domestic cycle is the main body and the domestic and interaction dual cycles promote each other’.Coordinating national development,persist in Globe vision,High Starting point of planning,High standard construction ,Establish a brand new digitalized business model using commerce logistics supply chain as the core.Supported by digital empowerment ,engined by the service platform intelligentization. Servicing BeiJing and the surrounding areas,Accomplished function positioning as a base for the commerce logistics nationally,Experiment block for the industrial transformation and upgrading
物全国现代商贸物流重要基地
产业转型升级试验区
National important base for modern trade and logistics
Industrial Transformation and Upgrading Pilot Zone
作为河北省重点工程，永定城积极响应党中央构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进新发展格局的号召，践行京津冀协同发展国家战略，依托京津冀世界级城市群的独特区位优势而建，坚持全球视野，高起点规划、高标准建设，构建以供应链商贸物流为核心、数字化赋能为支撑、智能化运营服务平台为引擎的全新理念数字新商贸经营模式，打造成为服务北京、服务雄安的环首都数字化商贸物流供应链基地，实现“全国现代商贸物流重要基地、产业转型升级试验区”的功能定位，有效承载北京非首都功能转移，是河北省承接北京非首都功能疏解的标志性工程之一。
As a key project in Hebei Province, Yongding City actively responds to the call
of the Party Central Committee to build a new development pattern with domestic circulation
as the main body and domestic and international dual circulation to promote each other,
practice the national strategy of coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei, and rely
on the world-class urban agglomeration of Beijing-Tianjin-Hebei It is built on the basis of
unique geographical advantages, adheres to a global vision, plans with a high starting
point, and builds with high standards, and builds a new concept digital new business model
with supply chain business logistics as the core, digital empowerment as the support, and
intelligent operation service platform as the engine. To build a digital business logistics
supply chain base around the capital that serves Beijing and Xiongan, realizes the
functional positioning of "an important base for national modern business logistics and a
pilot area for industrial transformation and upgrading", and effectively carries the
transfer of Beijing's non-capital functions. It is Hebei Province to undertake Beijing One
of the landmark projects to relieve the non-capital functions.
项目紧扣河北省“全国现代商贸物流重要基地、产业转型升级试验区”的功能定位，构建以供应链商贸物流为核心、数字化赋能为支撑、智能化运营服务平台为引擎的全新理念数字新商贸经营模式，打造服务北京、服务京津冀的环首都数字化商贸物流产业集聚区，有效承载北京非首都功能转移，并以“产业发展、数据赋能”的创新模式引领新型城镇化建设。
The project closely adheres to the functional positioning of Hebei Province as
"an important base for national modern trade and logistics and a pilot zone for industrial
transformation and upgrading", and builds a new concept of digital innovation with supply
chain trade and logistics as the core, digital empowerment as the support, and intelligent
operation service platform as the engine. The business model of business and trade aims to
create a cluster of digital business and logistics industries around the capital that serves
Beijing and Beijing-Tianjin-Hebei, effectively carrying the transfer of non-capital
functions in Beijing, and leading the construction of new urbanization with the innovative
model of "industrial development and data empowerment".
永定城·商贸谷 Yonding City Commerce Valley
永定城·商贸谷
数字新商贸，创建新生态
Yonding City.Commerce Valley:
Digital Commerce,Constructing the new Ecology
Digital Commerce,Constructing the new Ecology
永定城·商贸谷包括永定数字商贸中心、永定数字物流中心、永定国际时尚中心，其中数字商贸中心以京津冀（固安）国际商贸城为核心，打造立足京津冀，服务华北、西北、东北，辐射全球的商品流通平台，包含服装服饰全品类、鞋类、箱包等21大业态，已有近1万商家入驻，每年商品交易额超过1000亿元，是北京非首都功能疏解服装产业板块的最大成果，也是中国北方地区规模最大的商贸物流中心。
Yonding city commerce valley accommodates Yongding digital commerce center,Yongding Digital Logistics Center,Yonding international fashion center.Of which (Guan)international trade center serve as the core base to service central North,North-west,north-east of china and the international commodity circulating platform,merchandise including all categories of Clothing,footware,begs and cases etc 21 format inclusive,nearly 10 thousand of retailer had already sold in,commodity transaction over 1000 billion Yuan,relived the biggest apparel industry sector from non-capital function Beijing,Also the Biggest commerce and logistics center in the vast of northern china.
Jingjinji(Guan) international commerce center undertakes commodity and logistics function from Beijing.relacing the traditional whole sale market with the brand new digital commerce.Through central data,data empowerment and ecosystem combining entity and digital will finally be accomplished.
Jingjinji(Guan) international commerce center undertakes commodity and logistics function from Beijing.relacing the traditional whole sale market with the brand new digital commerce.Through central data,data empowerment and ecosystem combining entity and digital will finally be accomplished.
永定数字商贸中心
Yongding digital commerce centre
永定数字物流中心
Yongding Digital Logistics Centre
永定国际时尚中心
Yonding international fashion centre
京津冀（固安）国际商贸城项目对北京商贸物流功能的承接，不是再建一批传统的批发市场，而是要打造全新的“数字新商贸”，通过建设数据中台和数据大脑，实现数据赋能，最终形成实体+数字融合的数字新商贸生态体系。
Jingjinji(Guan) international commerce center undertakes commodity and logistics
function from Beijing. Relacing the traditional whole sale market with the brand new digital
commerce. We believe that through endorsing central data to achieve data em- powerment, the
ecosystem combining entity and digital will finally be accopmplished.
永定城·智慧谷 Yongding city Wisdom Valley
永定城·智慧谷
打造数字产业创新先导区
YONGDING CITY WISDOM VALLEY
The innovation leader in digital economy
The innovation leader in digital economy
智慧谷由新基建数据中心、云上总部中心、京雄科创中心组成，打造集产业孵化、科技研发、人才培养于一体的数字产业创新先导区。
Wisdom Valley comprising newly built data center,cloud computing center and JingXiong scientific and technological innovation center,Innovation plot zone for industrial incubation.research and development ,telnet development.Yonding Data center,using IDC internet central database as the core source for the new infrastructure construction.Showcasing central base frame,Data visualization,Data resource platform,Data operation platform,To create ,To cover,To implement,be in motion,achieving of data resource regulating,precisely governing and intellectualization.
Cloud computing center using big data forging new generation information technology,Artificial intelligence,culture creativity,technological finance and technological services,to build a complete industrial chain and supply chain,servicing Cloud industries globally.JingXiong scientific and technological innovation center,Through innovation incubation,innovation achievements transformation base,Cultivate industrial clusters of block chain,Artificial intelligence and integrated circuit,offering technological support to overall industrial upgrading..
新基建数据中心
New infrastructure data center
云上总部中心
Cloud Headquarters Center
京雄科创中心
Jingxiong Science and Technology Innovation Center
新基建数据中心
New infrastructure data center
云上总部中心
Cloud Headquarters Center
京雄科创中心
Jingxiong Science and Technology Innovation Center
以IDC互联网数据中心作为新型基础设施的核心
USING IDC INTERNET CANTRAL DATABASE
AS THE CORE SOURCE FOR THE NEW
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION
AS THE CORE SOURCE FOR THE NEW
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION
永定新基建数据中心，以IDC互联网数据中心作为新型基础设施的核心，包括数据中心基础框架、数据可视化展示、数据资源平台、数据运营平台，创建、覆盖、实施、运行，实现数据资源管控运用、治理精准化、智能化等建设内容；云上总部中心，以智慧大数据产业为依托，着力打造新一代信息技术、人工智能、数字文创、科技金融和科技服务产业，构建完整的产业链、供应链，打造辐射京津冀、服务全球的云上产业集群；京雄科创中心，通过构建科创孵化中心、科创成果转化基地，培育以区块链、人工智能、集成电路等为核心的产业集群，为区域整体的产业升级提供科创支撑。
Yonding Data center,using IDC internet cantral database as the core source for
the new infrastructure construction.Showcasing central base frame,Data visualization,Data
resource platform,Data opera- tion platform,To create ,To cover,To implement,be in
motion,achieving of data resource regulating,precisely governing and
intellectualization.Cloud computing center using big data forging new generation information
technology,Artificial intelligence,culture creativity,technological finance and
technological services,to build a complete industrial chain and supply chain,servicing Cloud
industries globally.JingXiong scientific and technological innovation center,Through
innovation incubation,innovation achievements transformation base,Nuture industrial clusters
of block chain,Artificial intelligence and inter- ated circuit,offering technological
support to overall industrial upgrading.
永定城·文创谷 Yongding city Culture Valley
永定城·文创谷
打造城市文旅休闲新标杆
Yongding city Culture Valley:
Building the flagship city of culture tourism and leisure
Building the flagship city of culture tourism and leisure
文创谷由永定文旅中心、京雄国际会展中心、环北京企业总部基地及康养中心组成，构建以文旅康养、度假酒店、国际教育、文化交流 、企业总部服务为一体的文创产业集聚区。
Culture Valley comprises Jinxiong international convention center,Headquarter base and leisure center of enterprises around Beijing.structuring a culture relation industrial cluster including tourism and leisure.holiday resort,international education,culture exchange and servicing headquarters of enterprises
Yongding Culture Valley is to introduce a series of world class amusement park and theme parks including the LEGO World from Denmark.At the meantime adhering to Chinese-Culture,Culturally characteristic street blocks representing dynasties of YAN,ZHAO,HAN,TANG,MING,QING all created to offering a tourism and leisure destination to the people of Beijing.
Yongding Culture Valley is to introduce a series of world class amusement park and theme parks including the LEGO World from Denmark.At the meantime adhering to Chinese-Culture,Culturally characteristic street blocks representing dynasties of YAN,ZHAO,HAN,TANG,MING,QING all created to offering a tourism and leisure destination to the people of Beijing.
永定文旅中心
Yongding Cultural Tourism Center
京雄国际会展中心
Jingxiong International Convention and Exhibition Center
环北京企业总部基地及康养中心
Beijing Enterprise Headquarters Base and Rehabilitation Center
永定文旅中心
Yongding Cultural Tourism Center
京雄国际会展中心
Jingxiong International Convention and Exhibition Center
环北京企业总部基地及康养中心
Beijing Enterprise Headquarters Base and Rehabilitation Center
其中，永定文旅中心将引进包括丹麦乐高乐园在内的世界先进主题公园，打造全球顶级游乐中心，同时将秉承中国文化创意，建设包括燕赵商业街区、汉唐商业街区、明清商业街区在内的极具北方特色的文化主题街区，为北京南部的居民提供周末家庭休闲与旅游度假的目的地。
Yongding Culture Valley is to inroduce a series of world class amusement parks
and theme parks including the LEGO World from Denmark. At the meantime, also adhering to
Chinese culture influenced , Culturally characteristic street blocks representing dynasties
of YAN,ZHAO,HAN,TANG,MING,QING all created to offer- ing the tourism and leisure destination
to the people of Beijing.
大型主题乐园
large theme park
永定河风情街
Yongding River Style Street
大型主题乐园
large theme park
永定河风情街
Yongding River Style Street
更多内容 请登陆永定城官方网站
电话:+852 2596 6966
地址:香港九龍觀塘海濱道123號綠景NEO大廈22 樓2203室
邮箱:cip@cip.com.hk
CHINA INVESTMENT (PROPERTIES) LIMITED.
中国投资（置业）有限公司
中国投资（置业）有限公司